Recursos en español

Durante el año, en el Centro de Recursos para Carreras (CRC) se recogen varios materiales y recursos en español.  Se da la bienvenida a padres y a estudiantes para que vengan a recogerlos.  Hay disponible información sobre ayuda financiera y otros temas.

Seleccionen este enlace para una guia para padres:

Guia para padres:  Como ayudar a su hijo en su busqueda de una universidad

Hay varios sitios en la red que ofrecen la opción de acceder a material en español.

www.collegezone.com –    

                                          El lugar en la red del Estado de Illinois para estudiantes y padres.  Tiene recursos sobre muchos temas relacionados con la planificación para la universidad y cómo costearla.  Seleccionen la opción de «Español» en la página inicial.  Podrán seleccionar material en español para padres y estudiantes.  ¡Esto incluye material sobre becas, ayuda financiera el proceso de echar la solicitud para la universidad, y más!

http://www.fafsa.ed.gov/es_ES/index.htm -  

El lugar en la red en español del Gobierno Federal para tener acceso a información y a formularios [formas] para la ayuda financiera.  Asegúrense de usar este sitio oficial del Gobierno Federal para todos los formularios de ayuda financiera.  (No usen sitios que parezcan similares pero que no terminan en «.gov.»  La terminación de la dirección en la red que usa «.gov.» asegura que están en el sitio oficial del gobierno).

Más información sobre la Ayuda Financiera:

La Ayuda Financiera es un programa financiado federalmente.  Para reunir los requisitos, tienen que rellenar [completar] una Solicitud Gratis para Ayuda Estudiantil Federal (FAFSA).

El gobierno federal prefiere la versión en línea, y recibirán una respuesta más rápida si echan la solicitud en línea.  Pueden rellenar el FAFSA empezando el 1º de enero cuando se es estudiante del último curso.

¡ES MEJOR RELLENAR [COMPLETAR] EL FAFSA EN ENRO O FEBRERO!  No esperen hasta abril para rellenar su FAFSA.  Muchas universidades tienen fechas límite para la ayuda financiera, y el dinero les será asignado a aquellos que echen la solicitud temprano.  Por eso Uds. y sus padres necesitarán usar  ESTIMACIONES de sus ingresos.  Más tarde, actualizarán su información una vez que hayan terminado sus impuestos.

Para rellenar [completar] el FAFSA, necesitarán hacer varias cosas:

1. Obtener un Número de Identificación Personal (PIN).

Los dos el/la estudiante y el/la padre/madre necesitan su propio PIN.  Si los padres están divorciados, el/la padre/madre que viva con el/la estudiante necesita un PIN.  Pueden obtener un PIN de dos formas:

a.         Vayan a www.pin.ed.gov. 

Necesitarán lo siguiente para solicitar su PIN:

            Nombre legal completo (no apodos)

Fecha de nacimiento

            Número de Seguridad Social

Pueden solicitar un PIN en cualquier momento, pero definitivamente deben solicitar uno antes del 15 de diciembre para que puedan recibir su PIN antes del 1º de enero del año que sean estudiantes del último curso.

b.         Si quisieran una predicción o una estimación de para cuánta ayuda financiera puede que Uds. reúnan los requisitos, pueden ir a  www.fafsa4caster.gov.  También pueden obtener un número pin a través de FAFSA4caster.

2. Rellenen [completen] un FAFSA en la Hoja de Trabajo en la Red.

Esta hoja de trabajo les ayudará a organizar su información para que puedan rellenar el FAFSA en la red.  La hoja de trabajo en español e inglés también estará disponible en el CRC empezando de principios a mediados de diciembre.

3. Rellenen [completen] el FAFSA tan pronto como el 1º de enero del año que sean estudiantes del último curso.

  Nota:  Una Sesión para la Ayuda Financiera tendrá lugar en español durante la Noche para la Ayuda Financiera del Distrito 207.  Por favor hagan planes para asistir.

Becas:

¡¡NO SEAN VÍCTIMAS DE UNA ESTAFA!!  Hay muchas de ellas por ahí.  Nunca deben pagar dinero por una beca o un servicio para becas.  No hay garantías para las becas, y la misma información se puede encontrar gratis en recursos en línea o en los libros para becas del CRC.

Muchos lugares fiables en la red están en lista bajo la sección de «Scholarship» [Beca] en el lugar de la red del CRC.  Abajo están algunos lugares en la red específicamente para estudiantes hispanos:

www.hsf.net  - Fondo de Beca Hispano – Seleccionen leer material en español.

www.latinocollegedollars.org – Tiene algún material en español en la sección de “Parents” [Padres].

www.hispanicfund.org/scholarships/ - Algunos recursos de becas para los estudiantes hispanos.

También, el siguiente lugar tiene la opción para acceder a información en español.  Encuentren el enlace de «en español» en la página:

www.collegeanswer.com – Un lugar en la red gratis de SallieMae con recursos para todos los aspectos del proceso de planificación para la universidad.

Recursos para estudiantes indocumentados:

Seleccionen este enlace para una lista de recursos y organizaciones para los estudiantes indocumentados:  Recursos

Hay varias becas disponibles sin tener en cuenta el estatus de inmigración.  El lugar en la red de «Latino College Dollars» de arriba proporciona información sobre algunas de estas becas.  Becas adicionales sin tener en cuenta el estatus de inmigración: «Scholarships open to all students».