Instagram YouTube

Principals' Page

Thoughts On The First Week Of School

August 28, 2020

Dear Warrior Parents & Guardians,

I am writing this letter to thank you for a terrific week to start our year together in partnership. On behalf of our entire staff, thank you for bringing your kids back to us this week. Whether they engaged virtually or came to school in person, we hope they felt the love and joy that we felt in welcoming them back. Our first weeks together restored so much of what has been missing from our lives in the last several months. While this year at Maine West is incredibly different from what we have known, we are determined to provide the best for your students. I hope and trust they felt that in all their interactions, online and in person. 

I am sharing a Google Folder with photos from the week for you to enjoy. I was so impressed with our students and their consistent effort to meet expectations in wearing masks, following hallway directions, and maintaining 6’ of distance when they could remember/when we reminded them. What I heard from students encouraged me deeply, as they voiced a mindset that I know bodes well for our success this year. They spoke about taking control, of making this year great come what may. I was proud of them. Their sense of ownership and community will get us through. 

As positive as these days have been, we did experience a painful shadow over the week. In a few of our online classes in the afternoons, we had individuals interrupt with disruptive and in some cases, rather disturbing comments. We know that many other schools, in the area and across the nation, had similar episodes this week. (My own teenager informed me that this is a challenge on social media and some of her HS classes were also interrupted…) I was very proud of students who acted immediately to challenge those who were behaving badly. “Show some respect!” one wrote in the chat. In another, the kids coordinated to end the class and rejoin with the teacher, excluding the troublemaker. These positive, constructive actions to protect their school community are so much more consistent with what I know of our students than the disturbances have been. Out of over 1100 classes that ran this week online, we had 7 episodes of disruption. I don’t want to minimize how upsetting these were to the individuals who experienced them, but I do think it’s important to remember that approximately 99.5% of our online classes ran successfully. 

In the spirit of partnership that will get us through this year together, I am asking that you as parents continue to reinforce positive, constructive actions such as those I highlighted above. Of course we are investigating and addressing the negative behaviors that we saw, but we hope you will affirm your students at home and encourage them to continue to protect their community. We have already made adjustments to our technology settings to make these intrusions far less likely to happen. I am proud that our kids can be counted on to respond productively if they do. 

Throughout this week, we have emphasized that this year is ours to make great. Students have consistently demonstrated that they understand the importance of their sense of control in getting us through the challenges we face. Among so much that has been memorable this week, that fact will stand out to me. I will always be grateful to them, to you, and to our staff for the hard work and cooperation that has led to a very positive, encouraging, and safe start to the year, overall. Thank you. 

Have a wonderful, restful weekend and go Warriors. 

Best wishes,

Dr. Eileen McMahon
Principal

_______________________________________________________________________________________________________

28 de agosto de 2020

Estimados padres Warriors y guardianes:

Les escribo esta carta para agradecerles por una excelente semana para comenzar nuestro año juntos en sociedad. En nombre de todo nuestro personal, gracias por traernos a sus hijos esta semana. Ya sea que participaron virtualmente o vinieron a la escuela en persona, esperamos que sintieron el amor y la alegría que sentimos al darles la bienvenida. Nuestras primeras semanas juntos restauraron gran parte de lo que faltaba en nuestras vidas en los últimos meses.  Este año en Maine West es increíblemente diferente de lo que hemos conocido, estamos decididos a brindar lo mejor para sus estudiantes. Espero y confío que hayan sentido eso en todas sus interacciones, en línea y en persona.

Estoy compartiendo una carpeta de Google con fotos de la semana para que las disfrutes. Quedé muy impresionado con nuestros estudiantes y su esfuerzo constante por cumplir con las expectativas al usar máscaras, seguir las instrucciones de los pasillos y mantener una distancia de 6 pies cuando podían recordar y cuando les recordamos. Lo que escuché de los estudiantes me animó profundamente, ya que expresaron una mentalidad que sé que es un buen augurio para nuestro éxito este año. Hablaron de tomar el control, de hacer que este año sea grandioso pase lo que pase. Estaba orgulloso de ellos.

Tan positivos como han sido estos días, experimentamos una sombra dolorosa durante la semana. En algunas de nuestras clases en línea por las tardes, hubo personas que interrumpieron con comentarios perturbadores y, en algunos casos, bastante perturbadores. Sabemos que muchas otras escuelas, en el área y en todo el país, tuvieron episodios similares esta semana. (Mi propia hija me informó que esto es un desafío en las redes sociales y algunas de sus clases de secundaria también fueron interrumpidas…) Estaba muy orgullosa de los estudiantes que actuaron de inmediato para desafiar a los que se estaban portando mal. “¡Muestra algo de respeto!” uno escribió en el chat. En otro, los niños se coordinaron para terminar la clase y reunirse con el maestro, excluyendo al alborotador. Estas acciones positivas y constructivas para proteger a su comunidad escolar son mucho más consistentes con lo que sé de nuestros estudiantes que los disturbios. De las más o menos  1100 clases que se impartieron esta semana en línea, tuvimos 7 episodios de interrupción. No quiero minimizar lo molestos que fueron para las personas que los experimentaron, pero creo que es importante recordar que aproximadamente el 99,5% de nuestras clases en línea se impartieron con éxito.

En el espíritu de asociación que nos ayudará a pasar este año juntos, les pido que como padres continúen reforzando acciones positivas y constructivas como las que destaqué anteriormente. Por supuesto, estamos investigando y abordando los comportamientos negativos que vimos, pero esperamos que afirme a sus estudiantes en casa y los anime a continuar protegiendo su comunidad. Ya hemos realizado ajustes en la configuración de nuestra tecnología para que estas intrusiones sean mucho menos probables. Me enorgullece que se pueda contar con que nuestros hijos respondan de manera productiva si lo hacen

A lo largo de esta semana, hemos enfatizado que este año es nuestro para hacerlo grande. Los estudiantes han demostrado consistentemente que comprenden la importancia de su sentido de control para ayudarnos a superar los desafíos que enfrentamos. Entre tanto que ha sido memorable esta semana, ese hecho se destacará. Siempre estaré agradecido con ellos, con usted y con nuestro personal por el arduo trabajo y la cooperación que ha llevado a un comienzo de año muy positivo, alentador y seguro en general. Gracias.

¡Que tengan un fin de semana maravilloso y tranquilo y vamos Warriors!

Los mejores deseos,

Dr. Eileen McMahon

Directora